Eski 18.02.2009, 21:45   #1
local1907
Forum öğrencisi
 
Üyelik Tarihi: 18.12.2008
Mesajlar: 13
Ausrufezeichen Çeviri Hataları

Arkadaşlar bu başlık altında çeviri hatalarını bildirelim.

Örnek olarak Orta Saha diye bildiğiniz oyuncular ne yazık ki FC yani Merkez Forvet olması gerekiyor.
local1907 is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 14.04.2009, 17:03   #2
[mehmet10X]
Forum MOD
 
[mehmet10X] - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 27.03.2009
Mesajlar: 639
Tanýmlý

Alıntı:
local1907´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
Arkadaşlar bu başlık altında çeviri hatalarını bildirelim.

Örnek olarak Orta Saha diye bildiğiniz oyuncular ne yazık ki FC yani Merkez Forvet olması gerekiyor.
ewet katılıyorum sana
mesela sağ açık siyorum yerine koyunca kırmızı gösteriyor değeri düşüyor
defansif orta diyor kallecinin önündeki yere koyuyorum aynı olay gene oluyor ve buna benzer hep lütfen admin bu durumu düzeltin
[mehmet10X] is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 14.04.2009, 18:09   #3
[twona06]
FORUM MOD
 
[twona06] - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 23.10.2008
Mesajlar: 262
Tanýmlý

Alıntı:
[mehmet10X]´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
ewet katılıyorum sana
mesela sağ açık siyorum yerine koyunca kırmızı gösteriyor değeri düşüyor
defansif orta diyor kallecinin önündeki yere koyuyorum aynı olay gene oluyor ve buna benzer hep lütfen admin bu durumu düzeltin

evet çeviri hataları var. senin dediğin kalecinin önüne markaj veya libero onların önüne defansif orta saha koymalısın. eğer değerleri kırmızıya dönüyorsa yanlış yerde oynatıyorsun demektir.

Last edited by [twona06] : 14.04.2009 at 20:14.
[twona06] is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 14.04.2009, 20:57   #4
[mehmet10X]
Forum MOD
 
[mehmet10X] - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 27.03.2009
Mesajlar: 639
Tanýmlý

Alıntı:
[twona06]´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
evet çeviri hataları var. senin dediğin kalecinin önüne markaj veya libero onların önüne defansif orta saha koymalısın. eğer değerleri kırmızıya dönüyorsa yanlış yerde oynatıyorsun demektir.
sağol twano06 sende olmasan bizi kim bildirecek bu durumdan teşekkür
gerçekten MODERATÖR`lüğü hakediyorsun ve bizi bilgilendirmekten kaçmıyorsun
[mehmet10X] is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 15.04.2009, 06:26   #5
**MeDuSa**
Colonel des Forums
 
Üyelik Tarihi: 09.02.2009
Location: GeRi DöNüLMeZ DiYaRLaRDa...
Mesajlar: 1.678
Tanýmlý

Merhabalar,
Arkadaşlar bu başlığı sabitledim sizde bu başlık altında çeviri hatalarını yazın ve nerde olduğunu yazın bizde sorunu çözmeye çalışalım...
__________________
Azrailiniz Olmaya Devam Edecegiz! Tipki ATA'larımız Gibi!



Son İSTİKLAL GAZİ'sine Selam Olsun...
**MeDuSa** is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 08.06.2009, 18:08   #6
nitrox89
Forum Kalfası
 
Üyelik Tarihi: 08.06.2009
Mesajlar: 119
Tanýmlý

Az çok varmış sorun...
nitrox89 is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 09.06.2009, 04:18   #7
_iso1907_
Forum koşucusu
 
_iso1907_ - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 20.05.2009
Mesajlar: 43
Tanýmlý

Alıntı:
[mehmet10X]´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
sağol twano06 sende olmasan bizi kim bildirecek bu durumdan teşekkür
gerçekten MODERATÖR`lüğü hakediyorsun ve bizi bilgilendirmekten kaçmıyorsun

evet insanın kafası karışıyor yaa forve (FC) defans (DF) santrofor (st ) v.b gibi olsun yaa
_iso1907_ is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 10.06.2009, 00:58   #8
[mehmet10X]
Forum MOD
 
[mehmet10X] - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 27.03.2009
Mesajlar: 639
Tanýmlý

Alıntı:
_iso1907_´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
evet insanın kafası karışıyor yaa forve (FC) defans (DF) santrofor (st ) v.b gibi olsun yaa
olsa iyi olur tabi
__________________
atam izindeyiz türk bayrağının bekçisiyiz
[mehmet10X] is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 13.06.2009, 16:51   #9
_iso1907_
Forum koşucusu
 
_iso1907_ - ait Avatar
 
Üyelik Tarihi: 20.05.2009
Mesajlar: 43
Tanýmlý

Alıntı:
[mehmet10X]´isimli üyeden Alıntı Mesajý Göster
olsa iyi olur tabi



neden yapmıyolar yaa görmüyo larmı hatalrı
_iso1907_ is offline   Alıntı ile Cevapla
Eski 05.11.2009, 17:57   #10
berk614
Forum koşucusu
 
Üyelik Tarihi: 05.11.2009
Mesajlar: 42
Tanýmlý hatalar

çok hata yapıyorlar sa sağ açık ama bazen benim bile kafam karışıyo
ÖNEMLİ:lütfen bu sorunu düzeltir misiniz
berk614 is offline   Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konu Seçenekleri
Modlarý Göster

Yetkileriniz
değil Yeni esaj yazma yetkiniz aktif dir.
değil Mesaja Cevap verme yetkiniz aktif dir.
değil Eklenti ekleme yetkiniz aktif dir.
değil mesajýnýzý deðiþtirme yetkiniz aktif dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodlarý Kapalı
Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +1 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 01:45 .


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.